February 4 always marks the return of light to me, and, from my windows, the skies are clear today. February 4, 18 years ago, was my first day as a mother. My baby had been born in the deep of night, shortly before midnight, and the 4th was filled with radiance.
What’s 18 years over the span of millennia? Not even a heartbeat, perhaps, but for us, these years have been mightily full. Her younger sister and friends made tissue paper flowers and decorated the house with balloons and streamers, for this young woman who spent much of her childhood drawing or photographing blossoms.
It seemed fitting, then, that she returned from her birthday dinner with an exquisite bouquet from her boyfriend. The mistakes I’ve made as a parent could fill six novels. Yet here’s my tall beautiful daughter, her hands full of flowers, stepping into a world we’re offering her rife with political chaos, shot through with what should be acknowledged as unbridled vice, on a planet severely ailing.
And yet: flowers. The 11-year-olds and I stayed up late last night in front of the wood stove. Perhaps for no other reason than to delay bedtime, they began knitting with me. Kids and flowers: wily and beautiful.
February means spring isn’t that far in the offing, and spring means coltsfoot, those tiny gold blossoms thrusting up through the hardest and ugliest of roadsides, claiming their territory.
Our life here on earth:
to what shall we compare it?
Is it not like a rowboat
departing at daybreak,
leaving no trace of us in its wake?
― Takaha Shugyo, translated by Michael R. Burch
Happy birthday Molly. Wish you all the best. Cannot believe you are 18, have this great photo of you and Emmett on our stairwell when you were maybe 4? Time does fly. Best wishes for your future ” grandma Rosie”
Hey Rosie, I still often think of Molly as four, too, although she’s all long leg now, driving around in her little blue car. Thanks for the sweet wishes. Best to you.
Can you please credit me as the translator of the Takaha Shugyo poem?
Thanks,
Michael R. Burch
Of course!
Thank you, and all will be well!